Verneinung: Negative Aussagen (Negation)
Verneinung verwandelt eine positive Aussage in eine negative.
Verneinung mit Hilfsverben
Füge not nach dem Hilfsverb hinzu:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| She is working. | She is not working. |
| They have finished. | They have not finished. |
| He can swim. | He can not swim. |
| We will go. | We will not go. |
Verneinung mit “Do/Does/Did”
Wenn kein Hilfsverb vorhanden ist, verwende do not / does not / did not:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| I like coffee. | I do not like coffee. |
| She works here. | She does not work here. |
| They went home. | They did not go home. |
Wichtig: Das Hauptverb kehrt zur Grundform zurück:
- She works → She does not work
- They went → They did not go
Verneinung mit “Be”
Füge not nach “be” hinzu:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| I am happy. | I am not happy. |
| She is a doctor. | She is not a doctor. |
| They are ready. | They are not ready. |
| He was late. | He was not late. |
Kurzformen (Contractions)
In gesprochener und informeller geschriebener Sprache:
| Langform | Kurzform | Deutsch |
|---|---|---|
| is not | isn’t | ist nicht |
| are not | aren’t | sind nicht |
| was not | wasn’t | war nicht |
| were not | weren’t | waren nicht |
| have not | haven’t | haben nicht |
| has not | hasn’t | hat nicht |
| had not | hadn’t | hatte nicht |
| do not | don’t | tue nicht |
| does not | doesn’t | tut nicht |
| did not | didn’t | tat nicht |
| will not | won’t | werde nicht |
| would not | wouldn’t | würde nicht |
| can not | can’t | kann nicht |
| could not | couldn’t | konnte nicht |
| should not | shouldn’t | sollte nicht |
| must not | mustn’t | darf nicht |
Beachte die unregelmäßige Form: will not → won’t (nicht “willn’t”!)
Beispiele:
- I don’t like coffee. (Ich mag keinen Kaffee.)
- She isn’t coming. (Sie kommt nicht.)
- They haven’t finished. (Sie sind nicht fertig.)
- He won’t be late. (Er wird nicht zu spät kommen.)
Andere negative Wörter
No, None, Nothing, Nobody, Nowhere, Never
- I have no money. (Ich habe kein Geld.)
- None of them came. (Keiner von ihnen kam.)
- Nothing happened. (Nichts ist passiert.)
- Nobody knows. (Niemand weiß es.)
- I found it nowhere. (Ich fand es nirgendwo.)
- I never drink coffee. (Ich trinke nie Kaffee.)
Neither, Nor
- Neither answer is correct. (Keine der beiden Antworten ist richtig.)
- I don’t like it, nor does she. (Ich mag es nicht, und sie auch nicht.)
Doppelte Verneinung vermeiden!
Im Standardenglisch dürfen NICHT zwei Verneinungen in einem Satz stehen:
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| I don’t have any money. | |
| She didn’t see anybody. | |
| We can’t go anywhere. | |
| I never said anything. |
Goldene Regel: Verwende “any”-Wörter mit “not”:
- not + anything (nicht
nothing) - not + anybody (nicht
nobody) - not + anywhere (nicht
nowhere)
Unterschied zum Deutschen: Im Deutschen sind doppelte Verneinungen normal (“Ich habe niemanden nicht gesehen” ist falsch, aber “Ich habe nie nichts gesagt” gibt es umgangssprachlich). Im Englischen ist das IMMER falsch!
Verneinende Fragen
- Don’t you like it? (Magst du es nicht?)
- Isn’t she coming? (Kommt sie nicht?)
- Haven’t you finished yet? (Bist du noch nicht fertig?)
Quiz
Teste dein Wissen über Verneinung
1. Wie verneint man 'She speaks French'?
2. Welche Kurzform ist korrekt für 'will not'?
3. Welcher Satz ist korrekt?
4. Wie verneint man 'I saw somebody'?
5. Was bedeutet 'mustn't'?
Nächste Lektion: The Definite Article - Der bestimmte Artikel “the”